1
00:01:30,440 --> 00:01:32,740
ويليام بي. بيسيل، لرؤية نورمان
بريجز.

2
00:01:33,480 --> 00:01:35,280
اه نعم يا سيدي.

3
00:01:35,600 --> 00:01:37,060
أعتقد أنها سمعت عني.

4
00:01:37,280 --> 00:01:41,900
في جميع أنحاء العالم اسمه المخيف
يجب أن يبدو، والوصول إلى العوالم التي

5
00:01:41,900 --> 00:01:43,080
حتى الآن لم يتم العثور عليها.

6
00:01:43,340 --> 00:01:46,700
ابراهام كاولي، الداوديون، 1656.

7
00:01:49,860 --> 00:01:51,500
سيد بيسيل، يا لها من مفاجأة سارة.

8
00:01:52,120 --> 00:01:54,820
محامي الشخصي هوراس بلوستاين.

9
00:01:55,320 --> 00:01:56,320
بلوستين؟

10
00:01:56,860 --> 00:01:57,860
ما هذا؟

11
00:01:58,090 --> 00:02:03,370
السيد بيسيل يقاضي المجتمع العام
بسبب سوء الممارسة والإهمال الجسيم و

12
00:02:03,370 --> 00:02:07,690
أي شيء آخر يمكنني التفكير فيه. الخاص بك
لدى المحامين 30 يومًا للرد.

13
00:02:09,710 --> 00:02:10,870
أين الدكتور الجزار؟

14
00:02:18,030 --> 00:02:19,430
عمل جميل يا دكتور.

15
00:02:20,090 --> 00:02:21,850
شكرا لك على المساعدة يا دكتور.

16
00:02:22,680 --> 00:02:25,040
لا أستطيع التفكير في خمسة أشخاص في هذا
المدينة التي يمكن أن تفعل تلك العملية.

17
00:02:25,360 --> 00:02:27,540
أوه، أعتقد أنك تبالغ فقط
قليلا، مارك.

18
00:02:27,760 --> 00:02:28,760
حسنا، ستة.

19
00:02:28,820 --> 00:02:31,320
حسنًا، لدي واحدة أخرى خلال ساعتين.

20
00:02:31,620 --> 00:02:32,640
هيا، سأشتري لك فنجاناً من القهوة.

21
00:02:32,880 --> 00:02:35,140
ألا تحب الكعك؟ لقد حصلت
نفسك صفقة.

22
00:02:36,020 --> 00:02:37,020
علامة.

23
00:02:38,100 --> 00:02:42,140
دكتور فيلدر. دكتور ستيوارت. لقد قمت بالعمل
عن السيدة بالميري. أوه، جيد.

24
00:02:42,440 --> 00:02:43,600
سنذهب لتناول القهوة. هل تريد الانضمام إلينا؟

25
00:02:44,560 --> 00:02:45,560
ًلا شكرا.

26
00:02:45,980 --> 00:02:46,980
سأترك هذا على مكتبك.

27
00:02:49,240 --> 00:02:50,380
لم تكن تريد معطفًا.

28
00:02:51,090 --> 00:02:52,610
ومن الواضح أنه لم يغفر لي.

29
00:02:53,170 --> 00:02:56,710
حسناً، كان ذلك يعني الكثير
له أن يكون في فريقك الجراحي. أنا

30
00:02:56,710 --> 00:02:59,610
اعلم أنه صديق خاص لك،
مارك. أنا لا أتدخل أبدا في بلدي

31
00:02:59,610 --> 00:03:00,610
قرارات الجراح.

32
00:03:00,690 --> 00:03:03,990
إنه مغرور جدًا. عندما تعتقد أنك تعرف
كل شيء، وذلك عندما تتوقف عن الاستماع

33
00:03:03,990 --> 00:03:04,990
وتبدأ في ارتكاب الأخطاء.

34
00:03:05,350 --> 00:03:09,330
إنه طبيب جيد، كارين. دكتور فيلدر,
السيد بريجز يود رؤيتك في

35
00:03:09,330 --> 00:03:11,030
غرفة اجتماعات مزدوجة.

36
00:03:11,310 --> 00:03:15,030
جيني، أنت تبدو مشعًا تمامًا.

37
00:03:15,690 --> 00:03:16,690
أوه، أفعل؟

38
00:03:17,430 --> 00:03:18,430
شكرًا لك.

39
00:03:19,830 --> 00:03:21,120
أنا في حالة حب يا دكتور. رئة.

40
00:03:22,740 --> 00:03:24,140
إنه لشيء رائع. يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.

41
00:03:24,800 --> 00:03:25,800
إنه لشيء رائع.

42
00:03:28,140 --> 00:03:29,560
لا، أفضل أن أتناول حبة فاصولياء.

43
00:03:32,680 --> 00:03:33,740
اه، د.

44
00:03:33,980 --> 00:03:34,980
جزار.

45
00:03:37,820 --> 00:03:39,480
كم هو لطيف منك الانضمام إلينا.

46
00:03:39,960 --> 00:03:41,780
دكتور فيلدر، نحن نحاكم.

47
00:03:43,720 --> 00:03:45,060
لقد أفسدت العملية.

48
00:03:45,620 --> 00:03:46,620
الآن.

49
00:03:46,820 --> 00:03:50,740
أنا في ألم مستمر. أنا غير قادر على ذلك
المشي. أنا لا أستطيع النوم، وأستطيع ذلك

50
00:03:50,740 --> 00:03:54,340
وظيفة. لو استمعت لي في
في المقام الأول، لن تتألم. أنا

51
00:03:54,340 --> 00:03:58,200
قلت لك أنه من غير العملي للعمل
على الركبتين في وقت واحد. وقلت لك

52
00:03:58,200 --> 00:04:01,960
أنني لم أستطع إدارة الوقت
جراحة استبدال الركبة مرتين.

53
00:04:03,220 --> 00:04:04,540
هل كنت تقوم بالعلاج الخاص بك؟

54
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
لم يكن لدي الوقت.

55
00:04:06,760 --> 00:04:08,800
لكن يا رفاق، الأمر مؤلم للغاية.

56
00:04:09,100 --> 00:04:10,099
اعذرني.

57
00:04:10,100 --> 00:04:13,880
إذا لم تتبع التعليمات،
أوامر الطبيب، إذا صح التعبير، كيف يمكنك ذلك

58
00:04:13,880 --> 00:04:14,880
تتوقع أن تتعافى؟

59
00:04:15,500 --> 00:04:16,600
من أنت بحق الجحيم؟

60
00:04:18,140 --> 00:04:19,140
مارك سلون.

61
00:04:19,320 --> 00:04:20,420
رئيس قسم الطب الباطني.

62
00:04:21,420 --> 00:04:22,640
هل لدينا واحد من هؤلاء له؟

63
00:04:23,740 --> 00:04:24,740
لا تخاف.

64
00:04:25,140 --> 00:04:26,180
حسنًا، سأقبض عليه لاحقًا.

65
00:04:26,520 --> 00:04:29,920
يجب أن تستخدم المشاية بدلاً من ذلك
هذا الكرسي المتحرك. يجب أن يكون لديك

66
00:04:29,920 --> 00:04:33,120
العلاج بالمسبح ثلاث مرات في الأسبوع ،
العلاج الطبيعي مرتين في الأسبوع.

67
00:04:33,800 --> 00:04:37,640
أملك ست محطات تلفزيونية، سبعة
محطات إذاعية و14 صحيفة و

68
00:04:37,640 --> 00:04:39,300
بالكاد يديرون أنفسهم، سيدة شابة.

69
00:04:39,660 --> 00:04:41,580
ثم تعلم كيف تتعايش مع الألم يا سيد.
بازل.

70
00:04:43,880 --> 00:04:49,020
هذا هو بالضبط عدم الشعور و
رد الفعل غير الحساس الذي كنت أتوقعه

71
00:04:49,080 --> 00:04:53,740
دكتور. وأنا متأكد من أن القراء و
سيكون المستمعون غاضبين بنفس القدر عندما

72
00:04:53,740 --> 00:04:54,740
أنا أقتبس لك.

73
00:04:55,380 --> 00:04:58,780
لن تحاول هذه الحالة في
اضغط، هل أنت؟ عليه أن يفعل ذلك، نورمان.

74
00:04:58,980 --> 00:05:00,500
كانوا يضحكون عليه خارج المحكمة.

75
00:05:01,260 --> 00:05:04,340
انا ذاهب لفضح هذا المستشفى و
الجميع فيه للتلعثم

76
00:05:04,340 --> 00:05:05,860
عدم كفاءتهم.

77
00:05:06,480 --> 00:05:11,000
وعندما أنتهي، لن يكون هناك
محلف محتمل ليس على دراية به

78
00:05:11,000 --> 00:05:13,120
كل التفاصيل الدنيئة من مثير للشفقة الخاص بك
حياة.

79
00:05:14,520 --> 00:05:16,760
وبعد ذلك سنرى من لديه الأخير
اضحك في المحكمة

80
00:05:18,080 --> 00:05:19,080
أنت مريض.

81
00:05:20,220 --> 00:05:21,480
ملتوية ومريضة.

82
00:05:23,620 --> 00:05:27,400
أنت ترفض القيام بأي شيء للمساعدة
نفسك، ثم تلومني وعلى

83
00:05:27,920 --> 00:05:31,280
إذا كان صديقك طبيبًا، أرسله إليه
منزل عدوك.

84
00:05:32,400 --> 00:05:33,400
المثل البرتغالي.

85
00:05:35,020 --> 00:05:36,300
ضعه على شاهد قبرك.

86
00:05:39,340 --> 00:05:41,160
أنا أحبها. إنها مشاكسة.

87
00:05:42,340 --> 00:05:45,300
لكنك مازلت تخطط لتدميرها
مهنة، هاه؟

88
00:05:46,440 --> 00:05:47,440
مرة واحدة.

89
00:05:48,160 --> 00:05:54,360
لقد اشتريت فندقًا حتى أتمكن من طرد
فريق العمل بأكمله بسبب خدمة الغرف المقدمة

90
00:05:54,360 --> 00:05:55,360
البيض بارد.

91
00:05:57,840 --> 00:05:58,840
ماذا تعتقد؟

92
00:05:59,620 --> 00:06:03,760
أعتقد أنه لا يزال يتعين عليك تجربة هذه القضية
على مزاياها، السيد بيسيل.

93
00:06:04,270 --> 00:06:05,270
وهو ما يعني أنك سوف تخسر.

94
00:06:08,590 --> 00:06:09,870
حسنا، سنرى.

95
00:06:11,810 --> 00:06:15,830
سيد فاسيل، أليس هناك طريقة ما نستطيع بها
الوصول إلى السكن؟

96
00:06:18,930 --> 00:06:20,010
ماذا لديك في الاعتبار؟

97
00:06:31,790 --> 00:06:33,790
لقد قمت بإعادة جدولة عمليتك القادمة إلى
غدا.

98
00:06:35,190 --> 00:06:38,670
لا أعتقد أنني في أي حالة لذلك
تعمل بعد ظهر اليوم. أنا أعرف كيف هذا

99
00:06:38,670 --> 00:06:41,350
يزعجك، ولكن وعاء الرماية للرجل
لقطات في الظلام.

100
00:06:42,130 --> 00:06:44,690
حتى الرجل الأعمى يمكنه ضرب شيء ما
ذخيرة كافية.

101
00:06:45,410 --> 00:06:46,410
هل يستطيع؟

102
00:06:47,810 --> 00:06:49,550
ماذا؟ ضربك.

103
00:06:51,870 --> 00:06:55,090
حسنًا، كل شخص لديه شيء يريده
بل لم تكشف للعالم.

104
00:07:08,910 --> 00:07:12,990
حسنًا، أعتقد أن نورمان اكتشف الأمر أخيرًا
طريقة لكسب بعض المال لهذا المستشفى.

105
00:07:13,290 --> 00:07:14,610
إنه يؤجر مساحة مكتبية.

106
00:07:15,950 --> 00:07:19,330
احصل على كالدويل وأخبره بذلك
انظر كيف يفعل مع الشركات التابعة.

107
00:07:19,490 --> 00:07:20,329
نعم يا سيدي.

108
00:07:20,330 --> 00:07:24,290
ومن ثم اجعلني أشعر بالإثارة في طوكيو. سوف
التحدث معه أولا. حسنًا يا سيد.

109
00:07:24,410 --> 00:07:26,090
بالضبط ما يحدث هنا.

110
00:07:27,270 --> 00:07:28,270
سكن.

111
00:07:29,610 --> 00:07:30,610
لم يكن لدي خيار.

112
00:07:31,850 --> 00:07:33,070
لقد سمعت قصة الفندق.

113
00:07:33,330 --> 00:07:35,190
إنه ينوي أن يفعل الشيء نفسه مع هذا
المستشفى.

114
00:07:35,450 --> 00:07:37,590
لماذا هو انتقامي جدا؟

115
00:07:38,159 --> 00:07:41,840
من الواضح أنه كان فقيرًا جدًا عندما كان طفلاً.
توفيت والدته في جناح خيري.

116
00:07:42,560 --> 00:07:44,480
أوه، فهو الآن يكره جميع الأطباء.

117
00:07:44,900 --> 00:07:48,860
في المقابل، قام فلارينج بالتصرف
الأعمال اليومية من هذا

118
00:07:49,020 --> 00:07:50,360
وقد وافق على متابعة د.

119
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
علاج فيلدر.

120
00:07:52,420 --> 00:07:54,120
نورمان، لقد استولى على ثلاث غرف.

121
00:07:54,420 --> 00:07:58,180
المرضى الذين يحتاجون حقا لهم يجري
طردوا. لقد رتبت للآخرين

122
00:07:58,180 --> 00:07:59,900
أماكن الإقامة. هناك تلك الكلمة مرة أخرى.

123
00:08:00,100 --> 00:08:04,500
وإذا تحسنت حالته فسوف يتحسن
النظر في إسقاط هذه الدعوى.

124
00:08:05,200 --> 00:08:06,940
نورمان، الدعوى لا أساس لها من الصحة.

125
00:08:07,690 --> 00:08:10,350
ثم سنفوز بالمعركة في
قاعة المحكمة وخسارة الحرب في الصحافة.

126
00:08:11,130 --> 00:08:16,610
يا صديقي، يمكنه إحداث ضرر لا يمكن إصلاحه
كل واحد منا. كمسؤول، لدي واحدة

127
00:08:16,610 --> 00:08:19,070
وظيفة ووظيفة واحدة فقط ل
حماية هذا المستشفى.

128
00:08:19,670 --> 00:08:22,410
بفتح الأبواب أمام الرجل الذي
يريد تدميرها.

129
00:08:23,690 --> 00:08:25,010
ليس لدي خيار يا صديقي.

130
00:08:29,910 --> 00:08:32,409
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟
تنظيف المنزل.

131
00:08:32,990 --> 00:08:33,990
أنا رئيس.

132
00:08:34,220 --> 00:08:37,039
المسؤول المالي لهذه الشركة. لا،
ليس بعد الآن.

133
00:08:37,480 --> 00:08:40,080
أنت لا تشحنني إلى
شتوتغارت.

134
00:08:40,340 --> 00:08:43,039
لا، نحن بحاجة إلى شخص ما لرئاسة
التقسيم الأوروبي.

135
00:08:43,240 --> 00:08:47,260
واللجنة التنفيذية تعتقد ذلك
أنت أفضل رجل لهذا المنصب.

136
00:08:47,860 --> 00:08:53,100
أنت خارج عقلك. إذا كنت تعتقد
سأنتقل من المدير المالي إلى القسم

137
00:08:53,100 --> 00:08:54,100
رئيس.

138
00:08:54,440 --> 00:08:59,980
لقد دللتك، لقد رضعتك، لقد قمت بالترقية
أنت على مدى السنوات الـ 16 الماضية، تومي. أنت

139
00:08:59,980 --> 00:09:01,140
وريثي الظاهر.

140
00:09:01,540 --> 00:09:03,400
لكنك لا تستطيع الانتظار.

141
00:09:05,930 --> 00:09:08,770
عليك أن تبدأ في تسريح
مسكنات الألم. إنهم يصنعونك

142
00:09:09,830 --> 00:09:15,350
لقد قمت بزيارة كل عضو في مجلس الإدارة
من المديرين الضغط من أجل وظيفتي.

143
00:09:16,490 --> 00:09:18,950
فقط حتى تقف على قدميك مرة أخرى.

144
00:09:19,710 --> 00:09:25,570
الآن، بمجرد حصولك على وظيفتي، سيكون الأمر كذلك
أخذت مدفع هاوتزر لتفجيرك. أنا

145
00:09:25,570 --> 00:09:27,050
مجرد القيام بضربة استباقية.

146
00:09:27,310 --> 00:09:28,870
أنا أحب شتوتغارت.

147
00:09:29,810 --> 00:09:31,490
خاصة في فصل الشتاء.

148
00:09:37,480 --> 00:09:38,480
هذا لم ينته.

149
00:09:38,700 --> 00:09:41,020
إذا كنت تريد إسقاط Dragout،
سوف تحصل عليه.

150
00:09:43,860 --> 00:09:45,700
أنت تعرفين ما يحاول زوجك فعله
تفعل لي؟

151
00:09:46,480 --> 00:09:49,240
شتوتغارت؟ سمعت أنه جميل في
الشتاء.

152
00:09:49,460 --> 00:09:50,840
لا تتعجرف معي، إميلي.

153
00:09:51,380 --> 00:09:55,140
أنا سعيد فقط لأنك ستجدني أتلقى ذلك
ما يأتي لك بعد التآمر

154
00:09:55,140 --> 00:09:56,380
ضده بالطريقة التي فعلتها.

155
00:09:56,660 --> 00:09:57,660
هل تعرف شيئا؟

156
00:09:57,700 --> 00:09:58,700
قد تكون التالي.

157
00:09:59,280 --> 00:10:00,940
أستميحك عذرا. أوه نعم.

158
00:10:01,580 --> 00:10:03,020
قال أنه كان ينظف المنزل

159
00:10:03,720 --> 00:10:05,460
احذر من أنه لا يكتسحك أيضًا.

160
00:10:23,560 --> 00:10:25,520
مكالمة قريبة. كان من الممكن أن يكون جدياً
مصاب.

161
00:10:26,380 --> 00:10:27,560
فقط بعض الغضاريف الممزقة.

162
00:10:27,840 --> 00:10:29,380
وقال انه سوف يكون في مكانه في أي وقت من الأوقات.

163
00:10:30,420 --> 00:10:31,440
الآن احصل على بعض الراحة.

164
00:10:33,720 --> 00:10:35,300
نماذج التأمين المراد ملؤها.

165
00:10:35,540 --> 00:10:36,540
سوف أعتني بالأمر.

166
00:10:43,540 --> 00:10:48,540
مرحبا بكم في حديقة التعذيب.

167
00:10:49,740 --> 00:10:51,180
الطبيب مريض.

168
00:10:51,740 --> 00:10:54,460
دعونا نرى كيف يشعر على الجانب الآخر
من المشرط.

169
00:10:56,260 --> 00:11:02,400
بطريقةٍ ما، أراك مستلقيًا على ذلك السرير
فقط يجعلني أشعر...

170
00:11:02,400 --> 00:11:05,540
سيد بيسيل، هل أنت بخير؟

171
00:11:06,940 --> 00:11:08,940
السيد بيسيل؟ السيد بيسيل؟

172
00:11:09,640 --> 00:11:10,640
ممرضة!

173
00:11:18,400 --> 00:11:20,340
قتل؟ هل تم قتل بيسيل؟

174
00:11:21,189 --> 00:11:22,189
هذا صحيح.

175
00:11:22,290 --> 00:11:23,610
لقد تم تقديمه إلى OD.

176
00:11:25,010 --> 00:11:26,690
أماندا، على مكافحة bremed؟

177
00:11:27,230 --> 00:11:28,330
هذا أقرب إلى المستحيل.

178
00:11:29,950 --> 00:11:32,410
تم إعطاء لقطة Bestel العادية في الساعة 7 مساءً
م.

179
00:11:32,730 --> 00:11:35,870
لكي تحصل على اللقطة الثانية
كان قاتلا، وكان لا بد من ذلك

180
00:11:35,870 --> 00:11:37,910
تدار في غضون ساعة، بين 7
و 8.

181
00:11:39,270 --> 00:11:40,270
ساعات الزيارة.

182
00:11:40,790 --> 00:11:42,910
كل هذا الحديث عن القتل مملّك يا بني؟

183
00:11:44,050 --> 00:11:45,630
أنا آسف يا أبي. في وقت متأخر من الليل.

184
00:11:46,210 --> 00:11:48,450
متى تلقى بيستيل هذا اللغز
النار؟

185
00:11:48,920 --> 00:11:51,740
اه، بين إصبع القدم الثالث والرابع
قدمه اليسرى.

186
00:11:52,220 --> 00:11:53,820
ومن الواضح أن هناك من لا يريد ذلك
اكتشف.

187
00:11:54,400 --> 00:11:55,400
لم يكن ليشعر بذلك؟

188
00:11:55,560 --> 00:11:58,960
لا، لا، أطرافه السفلية كانت كذلك
الكثير من الألم. لقد وضعناه عليه

189
00:11:58,960 --> 00:12:01,580
مسكنات الألم، ولكني أشك كثيرا في ذلك
كان سيشعر بأي شيء أقل من أ

190
00:12:01,580 --> 00:12:02,519
مضرب بيسبول.

191
00:12:02,520 --> 00:12:03,760
هل نعرف من هم زواره؟

192
00:12:04,380 --> 00:12:06,520
زوجته إميلي. هذا كل شخص
يتذكر.

193
00:12:06,860 --> 00:12:08,820
نعم، يجب علينا التحقق من الزائر
كان لديه في وقت سابق.

194
00:12:09,100 --> 00:12:12,380
لقد كان رجلاً ما جاء طائرًا منه
الغرفة والصراخ والصراخ.

195
00:12:12,700 --> 00:12:13,519
أي رجل؟

196
00:12:13,520 --> 00:12:16,680
حسنا، من كان. كانت الخلية تسير
لإرساله إلى شتوتغارت، وكان

197
00:12:16,680 --> 00:12:17,780
ليس العربة سعيدة.

198
00:12:18,900 --> 00:12:20,220
سأرى ما يمكنني حفره.

199
00:12:23,120 --> 00:12:24,120
أوه، ستيف.

200
00:12:25,320 --> 00:12:28,380
هل يمكنك الحصول على قسط من الراحة للجميع
من أجلنا؟

201
00:12:30,020 --> 00:12:31,400
حسنًا، سنجتمع من جديد في الصباح.

202
00:12:31,600 --> 00:12:33,740
أوه، انتظر لحظة، مارك. أنت تغادر
من المشتبه به الرئيسي.

203
00:12:34,400 --> 00:12:35,980
لم أكن أعلم أن لدينا مشتبهًا رئيسيًا.

204
00:12:36,320 --> 00:12:37,320
كارين فيلدر.

205
00:12:37,860 --> 00:12:40,980
لا، هيا يا مارك. كان بيسيل في الخارج ل
تدمرها.

206
00:12:41,400 --> 00:12:42,400
الآن، هذا هو الدافع.

207
00:12:43,080 --> 00:12:45,240
وكان لديها بالتأكيد الوسائل و
فرصة.

208
00:12:46,480 --> 00:12:50,200
لقد عملت مع الدكتور فيلدر لمدة تقريبًا
عامين الآن. إنها تنقذ الأرواح. هي

209
00:12:50,200 --> 00:12:51,980
لا يأخذهم. ماذا تعرف
عنها؟

210
00:12:53,340 --> 00:12:54,340
جراح جميل ماشاء الله.

211
00:12:54,940 --> 00:12:55,940
هل هي متزوجة؟

212
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
هل لديك أطفال؟

213
00:12:58,480 --> 00:13:01,940
حقيقة الأمر هي أنه لا أحد منا
تعرف شيئا عن حياتها الشخصية.

214
00:13:06,860 --> 00:13:08,080
كيف حالك في البيع؟

215
00:13:08,380 --> 00:13:09,760
لم يتم العثور على المجموعة بعد.

216
00:13:10,100 --> 00:13:13,000
حسنًا، لا بد أنه هنا في مكان ما،
ما لم يحفظه SOB.

217
00:13:15,740 --> 00:13:16,740
توماس تايلور؟

218
00:13:17,680 --> 00:13:18,680
الملازم سلون ؟

219
00:13:19,340 --> 00:13:20,340
أهلاً سيدي.

220
00:13:21,040 --> 00:13:22,180
أوه، أنت بليس جميلة.

221
00:13:23,080 --> 00:13:24,620
أعتقد أنك يجب أن تكون قد رأيت كل شيء، هاه؟

222
00:13:25,700 --> 00:13:27,500
في واقع الأمر، يمكنني استخدام كوب من
قهوة.

223
00:13:28,020 --> 00:13:30,220
دان، فنجان قهوة لصديقنا،
من فضلك.

224
00:13:31,420 --> 00:13:32,980
أرى أنك سمعت عن ويليام
بيسيل.

225
00:13:34,540 --> 00:13:35,800
نعم، لقد كان معلمي.

226
00:13:36,380 --> 00:13:37,380
صديقي.

227
00:13:38,160 --> 00:13:39,160
عمليا الأب.

228
00:13:39,680 --> 00:13:40,820
أنت الرئيس التنفيذي الجديد؟

229
00:13:42,220 --> 00:13:43,360
وهذا ما أراده المجلس.

230
00:13:44,170 --> 00:13:45,830
اعتقدت أنك في طريقك إلى
شتوتغارت.

231
00:13:47,470 --> 00:13:48,850
أنا وبيل ما زلنا نتناقش.

232
00:13:50,430 --> 00:13:51,430
شكرًا لك.

233
00:13:52,890 --> 00:13:53,890
السيد

234
00:13:54,230 --> 00:13:57,670
تايلور، هل يمكنك أن تخبرني أين كنت؟
بين الساعة السابعة والثامنة الليلة الماضية؟

235
00:13:58,210 --> 00:14:00,270
كنت في مكتبي أسفل القاعة.

236
00:14:01,330 --> 00:14:02,770
يمكن لأي شخص التحقق من ذلك؟

237
00:14:04,210 --> 00:14:05,210
لا تخاف.

238
00:14:05,890 --> 00:14:06,890
يا إلاهي.

239
00:14:07,450 --> 00:14:09,330
والجسم لم يبرد بعد.

240
00:14:09,710 --> 00:14:13,550
حسنًا، إيميلي، كم هو جميل رؤيتك تنظرين
قوية جدا.

241
00:14:14,030 --> 00:14:15,130
إنها في ساعة حزنك.

242
00:14:16,950 --> 00:14:18,570
أحتاج للدخول إلى الخزنة.

243
00:14:19,030 --> 00:14:20,030
لماذا؟

244
00:14:21,130 --> 00:14:22,210
الأوراق الشخصية.

245
00:14:23,010 --> 00:14:24,330
في المكتب آمنة؟

246
00:14:25,690 --> 00:14:27,030
رسائل حبي.

247
00:14:28,930 --> 00:14:31,570
حسنا، يمكن أن يكون هذا تخميني.

248
00:14:32,790 --> 00:14:34,270
انا بحاجة الى الجمع.

249
00:14:35,010 --> 00:14:39,330
الآن، لا أستطيع أن أصدق ذلك في الزواج
قريب ومحب مثلك..

250
00:14:39,820 --> 00:14:42,860
لم يشارك بيل هذه المجموعة مع
أنت. الآن، ماذا كنت تقول

251
00:14:42,860 --> 00:14:47,660
عن الأجسام الباردة؟ هذا... ليس من اللطيف
القيام به أمام ضابط الشرطة.

252
00:14:49,500 --> 00:14:52,700
سيدة باتل، كنت في زيارة الخاص بك
زوجي الليلة الماضية، هل هذا صحيح؟

253
00:14:53,780 --> 00:14:54,780
نعم.

254
00:14:55,000 --> 00:14:56,380
كم من الوقت كنت هناك؟

255
00:14:57,460 --> 00:15:00,560
من الساعة 7 إلى 8 الساعة كاملة.

256
00:15:01,280 --> 00:15:02,900
هل غادرت الغرفة في أي وقت؟

257
00:15:04,000 --> 00:15:05,760
مرة واحدة، لتمتد ساقي.

258
00:15:06,300 --> 00:15:08,400
ذهبت إلى الصالة وحصلت على كوب من
قهوة.

259
00:15:09,150 --> 00:15:11,490
هل رأيت أي شخص آخر يأتي أو
خارج الغرفة؟

260
00:15:12,570 --> 00:15:13,570
فقط الممرضة.

261
00:15:14,290 --> 00:15:18,350
الآن، إذا عذرتني، يجب أن أجد
جهاز تكسير آمن.

262
00:15:20,770 --> 00:15:22,830
وأتساءل ما هو المهم جدا في ذلك
آمنة.

263
00:15:39,240 --> 00:15:41,960
منذ متى أنت مهتم بـ
نتيجة عملياتي؟

264
00:15:42,420 --> 00:15:44,300
منذ وفاة ويليام بي بيسيل.

265
00:15:45,600 --> 00:15:48,440
لقد وصفت أربعة سم مكعب من مضاد الهرم،
أليس كذلك؟

266
00:15:48,980 --> 00:15:49,980
لذا؟

267
00:15:50,240 --> 00:15:52,100
يبدو وكأنه جرعة قوية جدا بالنسبة لي.

268
00:15:53,000 --> 00:15:56,700
هل تشكك في ثقتي،
طبيب؟ هل تتهمني بالقتل؟

269
00:15:56,700 --> 00:15:59,940
أنت تفعل ذلك أمام زملائي
لإحراجي؟ توقف عن التفاخر،

270
00:16:00,060 --> 00:16:02,460
أنت على حق. بأي حق عليك
سؤال أم اتهام؟

271
00:16:02,820 --> 00:16:03,980
لقد قُتل أحد مرضاك.

272
00:16:04,740 --> 00:16:06,020
ألا يجعلك هذا فضوليًا بعض الشيء؟

273
00:16:06,440 --> 00:16:08,260
كان ويليام بي بيسيل طاغية.

274
00:16:08,600 --> 00:16:10,460
كان يحب إلحاق الألم بالآخرين.

275
00:16:11,220 --> 00:16:13,860
من الأفضل له أن يموت، وكذلك البقية
من العالم.

276
00:16:14,100 --> 00:16:15,100
نعم، وخاصة أنت.

277
00:16:15,960 --> 00:16:17,260
الآن لا يمكنه ملاحقتك.

278
00:16:18,160 --> 00:16:19,200
ليس دافعا سيئا.

279
00:16:20,100 --> 00:16:24,780
ما رأيك يا دكتور؟ تعتقد الخاص بك
راحة البال، سمعتك الطبية،

280
00:16:25,100 --> 00:16:27,660
استقرارك المالي، هل يستحق
القتل من أجل؟

281
00:16:29,840 --> 00:16:31,240
أنا أعرف لماذا تفعل ذلك.

282
00:16:32,240 --> 00:16:34,580
هذا لأنني رفضتك من أجلي
الفريق الجراحي.

283
00:16:36,300 --> 00:16:38,620
هل كنت في الطابق الثالث بين الساعة 7
و 8 الليلة الماضية؟

284
00:16:41,160 --> 00:16:42,160
اذهب إلى الجحيم.

285
00:16:42,260 --> 00:16:43,260
من أنت؟

286
00:16:44,600 --> 00:16:47,360
الآن، أنا طبيب عظام غاضب جدًا
جراح.

287
00:16:47,700 --> 00:16:48,700
مهلا، لا أريد أن أسمع ذلك.

288
00:16:49,240 --> 00:16:50,840
أعني من هي كارين فيلدر؟

289
00:16:51,800 --> 00:16:55,340
من أين أتت؟ ماذا كانت
خائفًا من أن يكتشف فاسيل الأمر

290
00:16:55,340 --> 00:16:56,340
لها؟

291
00:17:08,490 --> 00:17:09,490
لم يكن لدي ذلك بالأمس؟

292
00:17:09,690 --> 00:17:10,950
كان لديك الدجاج أمس.

293
00:17:11,390 --> 00:17:12,348
حسنا، ما هذا؟

294
00:17:12,349 --> 00:17:13,349
وعاء مشوي.

295
00:17:14,069 --> 00:17:15,470
يبدو أن نفس الصلصة.

296
00:17:15,950 --> 00:17:17,810
حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك.

297
00:17:18,150 --> 00:17:19,150
أنت لا تأكل هذه الأشياء؟

298
00:17:20,230 --> 00:17:21,770
أنا حقيبة براون ذلك.

299
00:17:22,089 --> 00:17:25,470
اه. إسمع، غداً، هل ستحضرني؟
كيس واحد بني صغير؟

300
00:17:29,210 --> 00:17:30,270
نائمة. إنهم جميلون.

301
00:17:30,610 --> 00:17:34,250
مجرد طريقة المستشفى لقول الحصول على
قريبا جدا لعضو مهم في ذلك

302
00:17:34,470 --> 00:17:37,110
أوه. هذا هو الشيء الغريب. ضع هذا
في الماء.

303
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
اترك السعر على.

304
00:17:40,240 --> 00:17:44,080
نورمان، هل يمكنك أن تأخذ قضمة من ذلك،
هل ستفعل؟ أوه، لا، مارك. لقد كان لي للتو

305
00:17:44,100 --> 00:17:45,380
مجرد ذوق. مجرد ذوق.

306
00:17:49,260 --> 00:17:51,440
ما هذا؟ يقولون أنه وعاء مشوي.

307
00:17:52,100 --> 00:17:53,660
وهو وعاء مشوي جيد.

308
00:17:54,140 --> 00:17:55,140
نورمان، انظر إلى هذا.

309
00:17:55,300 --> 00:18:01,020
هناك زبدة، خبز أبيض، جبن،
صلصة بيضاء، زلابية، قرنبيط

310
00:18:01,020 --> 00:18:01,999
المزيد من صلصة الكريمة.

311
00:18:02,000 --> 00:18:05,740
وهنا بودنغ الخبز مع ما يظهر
لتكون نفس الصلصة البيضاء. هل لديك

312
00:18:05,740 --> 00:18:06,840
هل سمع اختصاصي التغذية عن الكولسترول؟

313
00:18:07,520 --> 00:18:10,180
أنت لست مريض القلب. هذا هو
نظام غذائي مثالي للركبة المصابة.

314
00:18:10,800 --> 00:18:12,960
لا يوجد نظام غذائي للركبة المصابة.
السيد

315
00:18:13,160 --> 00:18:16,520
بريجز، لا أستطيع العمل مع هذا الرجل
يضايقني بعد الآن.

316
00:18:16,740 --> 00:18:20,080
أحاول ارتكاب جريمة قتل
التحقيق، سيدة مارلي. كنت

317
00:18:20,080 --> 00:18:22,760
أعطى Buscelli رصاصة واحدة. كما هو منصوص عليه
د.

318
00:18:23,080 --> 00:18:27,320
الميدان. جيني، هل رأيت أو سمعت
أي شيء غير عادي في تلك الليلة؟

319
00:18:28,440 --> 00:18:32,000
حسنًا، لا أعرف إذا كان الأمر غير عادي أم لا
لا، لكن السيد بوسيلي وزوجته كانا كذلك

320
00:18:32,000 --> 00:18:33,460
يتجادل. ماذا عن؟

321
00:18:35,310 --> 00:18:39,250
لا أعرف. سمعت للتو بصوت عال، غاضب
أصوات. هل دخل أحد إلى تلك الغرفة؟

322
00:18:39,250 --> 00:18:40,250
بجانب زوجته؟

323
00:18:42,450 --> 00:18:45,410
حسنًا يا دكتور فيلدر.

324
00:18:45,870 --> 00:18:46,870
متى؟

325
00:18:47,930 --> 00:18:51,530
تمامًا كما كنت ذاهبًا في إجازتي، لذا، أم،
حوالي 7.35.

326
00:18:53,350 --> 00:18:55,390
حسنًا، شكرًا لك، آنسة مورلي.
سنكون على اتصال.

327
00:18:55,890 --> 00:18:58,790
آنسة مورلي، أتمنى ألا يحدث هذا
التأثير على قرارك بالبقاء.

328
00:18:59,710 --> 00:19:00,750
جيني، هل ستتركيننا؟

329
00:19:04,970 --> 00:19:05,990
لا يمكنك أن تشير إلى ذلك بعد الآن.

330
00:19:07,030 --> 00:19:09,330
هل سيكون لهذا أي شيء على الإطلاق للقيام به
مع كونك في الحب؟

331
00:19:13,710 --> 00:19:19,050
أنت تعرف بالتأكيد كيفية رفع الروح المعنوية.

332
00:19:19,370 --> 00:19:20,369
ماذا أقول؟

333
00:19:20,370 --> 00:19:21,069
هذا مورلي.

334
00:19:21,070 --> 00:19:22,150
ملازم. نورمان.

335
00:19:23,130 --> 00:19:24,210
قلت ذلك من قبل.

336
00:19:25,550 --> 00:19:27,810
فيلدر. أنا لا أصدق ذلك.

337
00:19:28,970 --> 00:19:30,550
حسنًا، يجب أن أصل إلى
قاعة المحكمة.

338
00:19:31,080 --> 00:19:35,000
كانت كل من زوجته والرئيس التنفيذي الجديد
حريصة للغاية للوصول إلى ميشيل

339
00:19:35,440 --> 00:19:37,440
سأحاول أن أتغلب عليه
أمر من المحكمة.

340
00:19:38,280 --> 00:19:40,860
أشعر بالإحباط الشديد والمحاصرين في هذا
سرير.

341
00:19:41,740 --> 00:19:43,720
سأعطي أي شيء لتبادل الأماكن معه
أنت.

342
00:19:44,740 --> 00:19:48,740
هل تمانع في مشاركة معي
سبب هذا الإرهاق الشديد

343
00:19:48,740 --> 00:19:49,639
المعاناة هنا؟

344
00:19:49,640 --> 00:19:51,640
حسنًا، إنها لا تمطر أبدًا ولكنها تصب.

345
00:19:51,860 --> 00:19:55,520
في الشهرين الماضيين لم يكن لدي أي
الرفقة النسائية, وكل أ

346
00:19:55,520 --> 00:19:57,080
لدي سيدتان في حياتي

347
00:19:57,420 --> 00:19:59,200
أبقيني مشغولا. أستطيع أن أتخيل.

348
00:20:01,220 --> 00:20:02,660
هذا كل ما يمكنني فعله منذ البداية.

349
00:20:10,360 --> 00:20:12,420
دولوريس؟ اسمع، انزل هنا على
مزدوج.

350
00:20:16,580 --> 00:20:20,320
واو، هذا الشيء لديه ضوابط أكثر من أ
عليه 747. أين حصلت عليه؟

351
00:20:20,520 --> 00:20:23,080
حسنًا، إنه السيد بيسيل. اعتقد انه
لن يكون في عداد المفقودين ذلك.

352
00:20:23,280 --> 00:20:26,180
كيف بدأ ذلك؟ حسنا، في الواقع، ماذا
ما تفعله هو أن تأخذ هذا الزر و

353
00:20:26,180 --> 00:20:27,180
أنت... أماه!

354
00:20:27,860 --> 00:20:28,860
اه، دولوريس!

355
00:20:39,179 --> 00:20:41,460
قف! الكراسي المتحركة الآلية ليست كذلك
المسموح به في هذا المستشفى

356
00:20:41,660 --> 00:20:42,359
منذ متى؟

357
00:20:42,360 --> 00:20:44,220
منذ أن قمت بإرهاب نصف الممرضات
ثلاثة.

358
00:20:44,620 --> 00:20:47,960
كان ذلك مجرد اختبار تجريبي. لدي
تحت السيطرة الكاملة الآن. لا، هل ستفعل ذلك؟

359
00:20:47,960 --> 00:20:49,360
ننسى الكرسي المتحرك ونقول
لهم؟

360
00:20:51,000 --> 00:20:53,020
لقد اكتشفت بعض الأشياء المزعجة
عن د.

361
00:20:53,220 --> 00:20:54,680
فيلدر. ما الأشياء؟

362
00:20:55,150 --> 00:20:58,310
تذكر عندما كنا في حاجة ماسة إلى
جراح العظام منذ عامين؟ هذا

363
00:20:58,310 --> 00:21:01,130
عندما قمنا بتعيين الدكتور فيلدر. حسنا، كنا
في مثل هذه العجلة، فحص الخلفية لدينا

364
00:21:01,130 --> 00:21:02,490
كان قذرا بعض الشيء، على أقل تقدير.

365
00:21:03,290 --> 00:21:06,870
ماذا تقصد مستشفى بولدر في
سياتل لم تمنحها أعلى تصنيف؟

366
00:21:07,150 --> 00:21:08,750
نعم، لقد فعلوا ذلك، لكننا لم نتحقق أبدًا
أبعد من ذلك.

367
00:21:09,470 --> 00:21:11,610
على ما يبدو، سأل المستشفى السابق لها
لها أن تغادر.

368
00:21:11,970 --> 00:21:13,010
أطلقوها.

369
00:21:14,190 --> 00:21:15,190
على أي أساس؟

370
00:21:15,610 --> 00:21:16,630
سجلاتها مختومة.

371
00:21:17,310 --> 00:21:18,310
يمشي.

372
00:21:18,670 --> 00:21:22,210
هناك فجوة مدتها ست سنوات بين ذلك الوقت
لقد تم طردها والوقت الذي تم فيه ربطها

373
00:21:22,210 --> 00:21:23,210
مع مستشفى بولدر.

374
00:21:24,200 --> 00:21:28,620
الآن، كل ما تخفيه، مارك، فقط
يعطيها دافع آخر للتخلص منه

375
00:21:28,620 --> 00:21:29,620
بيسيل.

376
00:21:47,700 --> 00:21:49,480
آسف كان عليك أن تأتي على طول الطريق للخروج
هنا.

377
00:21:49,980 --> 00:21:52,800
أنت لم تعطيني الكثير من الاختيار. لقد غادرت
المستشفى قبل أن تتاح لي الفرصة لذلك

378
00:21:52,800 --> 00:21:53,800
التحدث معك.

379
00:21:53,899 --> 00:21:57,880
لقد وضعني نورمان بريجز على التعليق
من أجل، اقتباس، جيد للمستشفى،

380
00:21:58,760 --> 00:22:01,840
كارين، ما حدث في البداية
المستشفى؟ لماذا تم تسريحك؟

381
00:22:02,200 --> 00:22:03,460
ولماذا ختموا كل السجلات؟

382
00:22:05,500 --> 00:22:07,700
كنت آمل ألا أضطر إلى العيش من جديد
ذلك.

383
00:22:08,120 --> 00:22:10,120
لكن بيسيل كان على وشك الدفع.

384
00:22:10,480 --> 00:22:12,420
وتظن أنني قتلته لأوقف ذلك؟

385
00:22:13,820 --> 00:22:15,400
يعتمد على ما كان سيجده
خارج.

386
00:22:24,300 --> 00:22:27,100
كنت متزوجة من لاعبة كرة قدم محترفة
لاعب.

387
00:22:27,740 --> 00:22:32,080
لقد كنت أمارس جراحة العظام
لمدة أربع سنوات. ناجح جداً، جداً

388
00:22:32,080 --> 00:22:34,040
سعيد. ما الذي تغير فيه؟

389
00:22:34,880 --> 00:22:36,520
مباراة فاصلة في شيكاغو بيرز.

390
00:22:37,380 --> 00:22:39,520
لقد اتخذ أفضل صديق لزوجي الأشرار
ضرب.

391
00:22:39,900 --> 00:22:43,120
قال جراح العظام في الفريق إنه لن يفعل ذلك أبدًا
المشي مرة أخرى، لا تمارس الجنس أبدا.

392
00:22:45,720 --> 00:22:48,080
أراد زوجك الحصول على رأي ثانٍ.

393
00:22:48,440 --> 00:22:49,900
لقد توصلت إلى نفس النتيجة.

394
00:22:52,680 --> 00:22:54,380
زوجي توسل معي.

395
00:22:55,060 --> 00:22:59,740
قال إذا واجه هذا النوع
في الحياة، سيحاول القيام بأي شيء مهما كان

396
00:22:59,740 --> 00:23:00,740
كيف محفوفة بالمخاطر.

397
00:23:01,920 --> 00:23:03,500
فكرت كتحدي.

398
00:23:04,940 --> 00:23:08,200
كنت فنانًا استخدم السكين بدلاً من ذلك
من فرشاة.

399
00:23:13,340 --> 00:23:15,620
مات أفضل صديق لزوجي في
الجدول.

400
00:23:18,960 --> 00:23:20,100
ماذا حدث للزواج؟

401
00:23:22,120 --> 00:23:25,620
وتعثر على مدى بضع سنوات،
ثم مات أيضاً.

402
00:23:27,000 --> 00:23:30,960
لقد خرجت من الغرب، واستخدمت اسمي قبل الزواج،
وبدأت من الأسفل مرة أخرى.

403
00:23:33,560 --> 00:23:38,840
كارين، لماذا لم تخبرينا أنك كذلك
في غرفة بيسيل الساعة 7:35 ليلاً

404
00:23:38,840 --> 00:23:39,840
قُتل؟

405
00:23:41,160 --> 00:23:45,040
لنفس السبب أنا لا أمشي عبر
المسارات عندما يأتي القطار.

406
00:23:47,780 --> 00:23:49,560
لسوء الحظ، هذا على وشك أن يضرب
أنت.

407
00:23:55,080 --> 00:23:59,000
ثم قام نورمان بتعليقها. آمل
هي لا تقطع وتهرب. جاك، ما هو

408
00:23:59,000 --> 00:24:01,120
أنت؟ أنت مهووس بكارين
فيلدر.

409
00:24:01,340 --> 00:24:03,200
العلاقات العامة الرديئة عندما يقتل الأطباء المرضى.

410
00:24:03,560 --> 00:24:04,800
لست متأكدًا من أنها فعلت ذلك.

411
00:24:05,060 --> 00:24:09,860
نعم؟ حسنًا... كان لدى إميلي بيسيل
مشاجرة عنيفة مع زوجها

412
00:24:09,860 --> 00:24:10,860
مات.

413
00:24:11,220 --> 00:24:12,440
لقد كانوا متزوجين، أليس كذلك؟

414
00:24:12,660 --> 00:24:14,780
لذا؟ ما زلت أود أن أعرف ما كان عليه
حول.

415
00:24:20,020 --> 00:24:20,979
مستحيل.

416
00:24:20,980 --> 00:24:22,840
ستيف. مهلا، ستيف.

417
00:24:23,140 --> 00:24:24,140
استيقظ.

418
00:24:25,360 --> 00:24:28,160
جاك، قالوا أنك ستذهب في طريقك
استراحة. أين كنت؟ أنا آسف،

419
00:24:28,240 --> 00:24:29,240
رجل. لقد علقت.

420
00:24:29,760 --> 00:24:31,600
أوه، الجيز. سوف أتأخر عن
محكمة.

421
00:24:33,300 --> 00:24:34,300
استمع،

422
00:24:34,760 --> 00:24:35,760
جاك.

423
00:24:36,880 --> 00:24:37,880
أنا على قدمي.

424
00:24:38,020 --> 00:24:39,640
هل يمكنك أن تعطيني بعض الفيتامينات؟

425
00:24:39,900 --> 00:24:41,860
كما تعلمون، B12، أي شيء.

426
00:24:42,660 --> 00:24:46,000
أتعرف يا ستيف، أنت تبدو كرجل
الذي يشعل الشموع من كلا الطرفين.

427
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
ضوء صغير في المنتصف.

428
00:24:47,880 --> 00:24:49,640
هل نحن في حالة حب يا ستيف؟

429
00:24:50,360 --> 00:24:51,360
أوه، أتمنى لو كنت كذلك.

430
00:24:51,800 --> 00:24:53,500
سيكون الأمر أسهل بكثير مما أنا عليه
القيام.

431
00:24:54,120 --> 00:24:55,400
ما يمكن أن يكون أصعب من أن تكون في
الحب؟

432
00:24:56,560 --> 00:24:59,440
أنا ذاهب إلى المدرسة الليلية. أنا أدرس
القانون.

433
00:25:00,200 --> 00:25:01,200
هذا عظيم.

434
00:25:01,340 --> 00:25:02,380
لماذا؟ هل يعرف والدك عن ذلك؟

435
00:25:03,000 --> 00:25:06,240
لا، ولا يمكنك أن تخبره. حسنا، لماذا
لا؟ سيكون سعيدا.

436
00:25:07,320 --> 00:25:10,540
حسنا، لقد ذهبت لمدة شهر واحد فقط. أنا
يعني ماذا لو خرجت؟ انا ذاهب ل

437
00:25:10,540 --> 00:25:11,540
تبدو وكأنها رعشة.

438
00:25:11,760 --> 00:25:14,920
أنا فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت قبل أن
يقول لي. يجب أن أتأكد من أنني أعرف

439
00:25:14,920 --> 00:25:15,920
ما أفعله.

440
00:25:16,500 --> 00:25:18,600
هل يمكنك عقد هذا، من فضلك؟ نعم.

441
00:25:19,340 --> 00:25:20,340
شكرًا لك.

442
00:25:20,500 --> 00:25:21,880
إذن ماذا تقول يا جاك؟ ماذا عن ذلك
النار؟

443
00:25:22,760 --> 00:25:24,740
لا شيء أحبه أفضل من اللكم
ثغرات في المحامين.

444
00:25:24,980 --> 00:25:25,980
تعال.

445
00:25:30,560 --> 00:25:31,040
قائد

446
00:25:31,040 --> 00:25:46,140
بنتلي.

447
00:25:46,880 --> 00:25:48,000
أوه نعم.

448
00:25:48,940 --> 00:25:50,440
أنت ممرضة من المستشفى.

449
00:25:50,940 --> 00:25:53,660
أنا آسف للغاية لأنني لم أتعرف
أنت خارج الزي الرسمي.

450
00:25:54,660 --> 00:25:56,980
من أنت الضيوف؟ ربما أعرفهم.

451
00:25:58,060 --> 00:25:59,280
في الحقيقة إنه د.

452
00:25:59,520 --> 00:26:02,980
أماندا بنتلي، ولقد كنت عضوًا
هنا منذ ما يقرب من أربع سنوات.

453
00:26:03,980 --> 00:26:05,180
ألن تنضم إلي يا دكتور؟

454
00:26:05,380 --> 00:26:06,380
بنتلي؟

455
00:26:08,260 --> 00:26:13,160
العمل في المستشفى، أنا متأكد من أنك قد فعلت
سمعت عن مأساتي

456
00:26:13,880 --> 00:26:16,060
نعم، وأرجو أن تتقبل تعازي.

457
00:26:19,240 --> 00:26:21,100
ستكون الحياة فارغة جدًا بدونها
وليام.

458
00:26:21,880 --> 00:26:23,600
لقد كرسنا لبعضنا البعض.

459
00:26:24,680 --> 00:26:27,720
لم تكن هناك كلمة قاسية أبدًا خلال 27 عامًا
زواج.

460
00:26:28,380 --> 00:26:30,020
إلا الليلة التي مات فيها.

461
00:26:31,640 --> 00:26:32,640
اعذرني؟

462
00:26:32,720 --> 00:26:37,320
ذكرت الممرضة جيني مورلي
بالنسبة لي أنها سمعت بصوت عال، غاضبة

463
00:26:37,320 --> 00:26:39,400
الأصوات القادمة من غرفة زوجك.

464
00:26:40,860 --> 00:26:42,080
ربما كان التلفزيون.

465
00:26:42,580 --> 00:26:43,720
أنا لا أعتقد ذلك.

466
00:26:44,640 --> 00:26:47,580
الآن، هل تمانع أن تقول لي ما أنت
كانوا يتقاتلون حول؟

467
00:27:00,680 --> 00:27:04,440
كان يحاول إقناع ويليام بذلك
أخذ إجازة طويلة بعد علاجه.

468
00:27:05,320 --> 00:27:06,320
لقد رفض.

469
00:27:07,580 --> 00:27:09,060
أفترض أنها أصبحت ساخنة.

470
00:27:10,720 --> 00:27:13,900
لقد كنت أفكر فيه فقط، كما كنت دائمًا
افعل.

471
00:27:15,780 --> 00:27:21,160
حسنا، أم... العديد من النساء الأكبر سنا
هنا في النادي ذكر أن الخاص بك

472
00:27:21,160 --> 00:27:24,640
خرج الزوج من المنزل بعد رحيله
جراحة الركبة. لكنك تعرف كيف هم

473
00:27:24,640 --> 00:27:25,640
أحب القيل والقال.

474
00:27:26,140 --> 00:27:28,060
لكن الشائعات تقول أن...

475
00:27:28,350 --> 00:27:31,830
لقد تركك مرة من قبل، وفي كل مرة
لقد فعل، كان من أجل امرأة أخرى.

476
00:27:33,030 --> 00:27:36,630
أنت حقًا خائن جدًا، أليس كذلك
أنت؟ لا، أنا ببساطة أحاول معرفة ذلك

477
00:27:36,630 --> 00:27:37,630
ما كنت تقاتل من أجله.

478
00:27:37,770 --> 00:27:39,490
بعض الشيء الصغير. ما الشيء القليل؟

479
00:27:39,790 --> 00:27:40,850
وقحة قليلا.

480
00:27:46,130 --> 00:27:50,890
خرجت من الغرفة، ذهبت إلى
صالة، تناول فنجانًا من القهوة للتهدئة

481
00:27:52,370 --> 00:27:57,130
عندما عدت، وافق بيل على التوقف
رؤية المرأة.

482
00:27:58,220 --> 00:27:59,220
ومن كانت؟

483
00:28:00,260 --> 00:28:02,480
لم يخبرني، ولم أسأل.

484
00:28:03,400 --> 00:28:04,480
لم يكن الأمر مهمًا.

485
00:28:05,360 --> 00:28:07,200
المهم هو زواجنا.

486
00:28:08,940 --> 00:28:12,280
في المستقبل، عزيزتي، حاولي أن تبتعدي
الحضيض.

487
00:28:13,140 --> 00:28:14,720
إنه أمر غير لائق للغاية.

488
00:28:20,160 --> 00:28:21,820
يذهب. اذهب، دعنا نذهب.

489
00:28:22,020 --> 00:28:25,680
مهلا، مهلا، لا تعطيني وقتا عصيبا. أنا
من السرقة. أنا لا أفعل هذا من أجل أ

490
00:28:25,680 --> 00:28:27,240
المعيشة. ألقي القبض على الرجال الذين يفعلون هذا من أجل
المعيشة.

491
00:28:27,520 --> 00:28:28,520
انظر ما هي المشكلة؟

492
00:28:29,480 --> 00:28:31,000
إنهم لا يصنعون أشرطة كهذه بعد الآن

493
00:28:31,480 --> 00:28:33,720
إنهم لا يصنعون المفرقعات الشريطية مثلهم
تستخدم بعد الآن.

494
00:28:34,340 --> 00:28:37,580
إذا أخذ الرجال في Asphalt Jungle
لنا لفترة أطول، كنا لا نزال نشاهد

495
00:28:37,580 --> 00:28:40,560
فيلم. مهلا، الآلاف ليس لديهم الفولاذ
مثل هذا.

496
00:28:43,180 --> 00:28:44,180
آسف،

497
00:28:45,000 --> 00:28:46,380
سوف نربط هذا.

498
00:28:47,140 --> 00:28:50,800
فقط قم بإرسال الفاتورة إلى القسم،
حسنًا؟ ما حدث لك؟ الاخير

499
00:28:50,800 --> 00:28:53,440
كنت هنا، بالكاد يمكن أن تبقي
عيونك مفتوحة. حسنا، أنا آكل

500
00:28:53,440 --> 00:28:56,700
صحي. نعم صحيح. مهما كنت
على، أود أن أحاول شيئا.

501
00:28:57,680 --> 00:28:59,360
سمعت أنك تحب الأشياء الأصعب.

502
00:29:00,880 --> 00:29:01,880
تعال مرة أخرى؟

503
00:29:02,200 --> 00:29:04,960
قبل عامين، أخذت إجازة
الغياب عن وسائل الإعلام العالمية البيضاء.

504
00:29:05,460 --> 00:29:07,760
لقد قمت بالتحقق من تعاطي المخدرات
عيادة في جورجيا.

505
00:29:08,420 --> 00:29:09,940
أنت لست مثقوبًا كما تبدو.

506
00:29:10,820 --> 00:29:12,340
قُتل فاسيل بجرعة زائدة.

507
00:29:12,720 --> 00:29:16,660
تلقى طلقتين، واحدة في ذراعه
وواحدة بين أصابع قدميه.

508
00:29:17,260 --> 00:29:18,260
محاولة لطيفة.

509
00:29:18,420 --> 00:29:21,580
هذا هو المكان الذي يلتصق به مدمنو الهيروين
إبرة. كنت في وجوه.

510
00:29:22,020 --> 00:29:23,020
اه هاه.

511
00:29:23,280 --> 00:29:25,140
انظر، أنت تنبح بشكل خاطئ
مدني.

512
00:29:25,380 --> 00:29:26,400
هل تريد قاتلك؟

513
00:29:26,990 --> 00:29:27,990
خذ قضمة من إميلي.

514
00:29:28,090 --> 00:29:29,710
نعم؟ وما هو دافعها؟

515
00:29:31,610 --> 00:29:32,610
سونيا.

516
00:29:32,870 --> 00:29:33,870
سونيا؟

517
00:29:34,310 --> 00:29:35,530
من هي سونيا؟

518
00:29:36,130 --> 00:29:40,230
ترك بيل إميلي من أجلها. اه كان عمرها 17

519
00:29:41,270 --> 00:29:45,490
بريئة، ساحرة، ضربة قاضية حقيقية. هو
وعدتها الدنيا بما فيها

520
00:29:45,490 --> 00:29:48,490
زواج. ولماذا لم يتبع
من خلال؟

521
00:29:48,890 --> 00:29:49,890
تكلف الكثير.

522
00:29:50,190 --> 00:29:54,050
يجب على إيميلي أن تجثو على ركبتيها كل مرة
ليلة وأشكر ممتلكات المجتمع.

523
00:29:54,450 --> 00:29:55,690
منذ متى كان هذا؟

524
00:29:56,110 --> 00:29:57,110
تسع أو عشر سنوات.

525
00:29:58,030 --> 00:30:00,130
السيدة بيسيل لديها فتيل طويل.

526
00:30:00,970 --> 00:30:02,570
وجدوا بعضهم البعض مرة أخرى.

527
00:30:02,950 --> 00:30:04,470
متى؟ مسكتك!

528
00:30:09,350 --> 00:30:11,590
سوف الجرس.

529
00:30:12,070 --> 00:30:14,970
ويقول أمر المحكمة أن هذا دليل في
قضية قتل.

530
00:30:15,970 --> 00:30:18,590
لذا تحصل على اسم أخير لهذا، اه،
سونيا؟

531
00:30:19,410 --> 00:30:20,410
أنت المخبر.

532
00:30:20,930 --> 00:30:23,010
ضع دولارات الضرائب الخاصة بي في العمل.

533
00:30:31,470 --> 00:30:32,470
ماذا يفعل هناك؟

534
00:30:32,690 --> 00:30:33,690
ممارسة.

535
00:30:36,230 --> 00:30:41,170
ماذا يحدث هنا؟ لم يكن لدي أي فكرة
كان من الصعب التعامل مع هذه الأشياء.

536
00:30:43,130 --> 00:30:44,430
هل تعتقد أن لديك مشكلة؟

537
00:30:45,470 --> 00:30:49,430
هذا المحامي القديم قدم للتو دعوى غير مشروعة
دعوى الموت نيابة عن تاريخه.

538
00:30:50,010 --> 00:30:51,110
حسنًا، هذه أخبار جيدة.

539
00:30:52,110 --> 00:30:53,110
أخبار جيدة؟

540
00:30:54,070 --> 00:30:55,110
في أي جانب أنت؟

541
00:30:55,330 --> 00:30:56,490
أعني، لبدلتي.

542
00:30:56,750 --> 00:30:57,750
أوه.

543
00:30:58,150 --> 00:30:59,150
ما الدعوى؟

544
00:30:59,710 --> 00:31:00,710
ما الدعوى؟

545
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
ضدك في المستشفى

546
00:31:03,520 --> 00:31:04,520
أنا؟

547
00:31:04,740 --> 00:31:08,200
حسنا، عادة، كنت مسؤولا عن
جلب بيسيل إلى هنا.

548
00:31:08,520 --> 00:31:11,960
لقد كان الكابل الخاص به موجودًا في القاعات.
كانت أجهزته هي التي فجرت الفتيل.

549
00:31:12,360 --> 00:31:14,760
أخبرني المحامون أنني حصلت على قطعة من الحلوى
حالة.

550
00:31:16,100 --> 00:31:19,020
وكم هي هذه المفرقعات
سوف يكلفني؟ ستة ملايين.

551
00:31:20,500 --> 00:31:21,500
ستة ملايين؟

552
00:31:21,580 --> 00:31:22,700
هل أنت خارج عقلك؟

553
00:31:23,660 --> 00:31:26,100
حسنا، انظر إلى هذا. هناك المادية
الإعاقة.

554
00:31:26,440 --> 00:31:27,540
هناك فقدان الدخل.

555
00:31:27,740 --> 00:31:29,280
هناك ضغوط عاطفية، نورمان.

556
00:31:29,940 --> 00:31:31,440
لا يمكن أن نصل إلى نوع من
الإقامة؟

557
00:31:33,180 --> 00:31:38,900
حسنًا، ربما يتم إقناعي بإسقاط
دعوى مقابل بعض التنازلات.

558
00:31:40,180 --> 00:31:43,520
تنازلات؟ نعم، التنازلات هي لي
الحياة يا مارك احصل على مقعد.

559
00:31:43,840 --> 00:31:44,819
ها نحن.

560
00:31:44,820 --> 00:31:45,820
يشاهد.

561
00:31:46,060 --> 00:31:47,060
شكرًا لك.

562
00:31:48,780 --> 00:31:49,920
تنازلات. قم بتسميتهم.

563
00:31:50,880 --> 00:31:54,220
حسنًا، نورمان، بالنسبة للمبتدئين، هناك
طعام المريض .

564
00:31:55,100 --> 00:31:56,580
مارك، من فضلك لا تطرح هذا مرة أخرى.

565
00:31:57,400 --> 00:31:58,400
دولوريس.

566
00:31:58,730 --> 00:32:02,090
هل يمكنك أن تحضر لي أرنولد فولر في
موريس فولر وبرين، من فضلك؟

567
00:32:03,250 --> 00:32:05,210
واحد أقل، أنت قادم. شكرًا لك.
انتظر.

568
00:32:06,150 --> 00:32:09,230
حسنًا، سنقوم بمراجعة القائمة وإزالة
صلصات كريمية.

569
00:32:10,870 --> 00:32:11,870
و؟

570
00:32:13,950 --> 00:32:15,210
86 والأشياء النشوية.

571
00:32:15,470 --> 00:32:16,470
سنذهب العجاف والهزيل.

572
00:32:17,510 --> 00:32:20,470
حسنًا، أنا سعيد لأن ذلك قد انتهى. كما تعلمون،
أنت مفاوض صعب.

573
00:32:20,770 --> 00:32:23,850
نورمان، هل تعتقد أن 6 ملايين دولار
يستحق التنازلات هناك؟

574
00:32:24,590 --> 00:32:25,590
ماذا بعد؟

575
00:32:26,310 --> 00:32:27,510
هناك الشيء مع ...

576
00:32:27,960 --> 00:32:28,960
آلات البيع.

577
00:32:29,280 --> 00:32:31,120
ماذا عنهم؟ يستمرون في الكسر.

578
00:32:32,140 --> 00:32:34,120
هل تعرف كم يكلف
صيانة تلك الآلات؟

579
00:32:34,340 --> 00:32:36,480
علاوة على ذلك، يجب على الناس أن يأكلوا كل ذلك
الحلوى إذا لم تمر عبر أسنانهم.

580
00:32:36,480 --> 00:32:38,220
الكافيين يجعل الناس متوترين و
منفعل.

581
00:32:44,480 --> 00:32:45,780
آلات البيع التي تعمل.

582
00:32:46,120 --> 00:32:49,240
هناك شيء آخر.

583
00:32:52,180 --> 00:32:53,640
تعليق الدكتور فيلدر.

584
00:32:59,150 --> 00:33:00,150
وهذا غير قابل للتفاوض.

585
00:33:00,570 --> 00:33:03,610
نورمان، إذا أوقفتها المستشفى عن العمل، فهذا يعني
سوف نستنتج أننا نعتقد أنها

586
00:33:03,610 --> 00:33:06,930
مذنب. وكيف سيبدو مع أ
قاتل محتمل على موظفيها، يركض

587
00:33:06,930 --> 00:33:08,070
حول مع مشرط في يديها؟

588
00:33:09,590 --> 00:33:10,590
موريس.

589
00:33:12,070 --> 00:33:13,450
إنه قادم على الخط الثاني

590
00:33:47,090 --> 00:33:48,090
مورلي.

591
00:33:48,710 --> 00:33:50,210
شرطة. أنا أدخل المبنى.

592
00:33:56,930 --> 00:33:57,930
مورلي.

593
00:33:58,050 --> 00:33:59,050
إنها الشرطة.

594
00:33:59,870 --> 00:34:00,749
مهلا، ستيف.

595
00:34:00,750 --> 00:34:01,750
أهلاً.

596
00:34:02,690 --> 00:34:04,330
ماذا بحق الجحيم تفعلان هنا؟

597
00:34:04,610 --> 00:34:05,610
نفس الشيء أنت.

598
00:34:05,770 --> 00:34:07,010
نحن نبحث عن جيني مورلي.

599
00:34:07,810 --> 00:34:10,010
نعم. الباب. تم فتحه.

600
00:34:10,670 --> 00:34:12,130
نعم. بالتأكيد كان كذلك، جاك.

601
00:34:13,449 --> 00:34:14,448
أين هي؟

602
00:34:14,449 --> 00:34:15,969
ذهب. وعلى عجل. نعم.

603
00:34:16,360 --> 00:34:17,620
يتم إلقاء الملابس في جميع أنحاء غرفة النوم.

604
00:34:17,860 --> 00:34:21,260
ألق نظرة على هذا المكان يا ستيف. هي
لديها الكريستال، والفنون الجميلة، لقد حصلت

605
00:34:21,260 --> 00:34:23,880
ملابس. لا يمكنك تحمل هذه الأشياء
على راتب الممرضة.

606
00:34:24,239 --> 00:34:26,040
أوه، إنها جحيم أكثر بكثير من أ
ممرضة.

607
00:34:26,380 --> 00:34:27,380
إنها وريثة.

608
00:34:28,219 --> 00:34:31,060
إرادة بورسيل تركتها مسيطرة
الاهتمام بوسائل الإعلام العالمية الواسعة.

609
00:34:31,540 --> 00:34:34,960
وبأسعار السوق اليوم 175
ميل.

610
00:34:36,239 --> 00:34:40,219
حسنًا، إذن كل شيء مناسب، لأن السيد.
ترك بورسيل زوجته من أجل امرأة أخرى،

611
00:34:40,219 --> 00:34:41,420
لن تكون المرة الأولى.

612
00:34:41,699 --> 00:34:44,100
قال أبي أن جيني كانت تخطط لمغادرة المنزل
المستشفى.

613
00:34:44,780 --> 00:34:47,219
لكنها غيرت رأيها في اليوم التالي
توفي بيستل.

614
00:34:47,520 --> 00:34:52,580
لدينا الدافع والفرصة والوسائل.

615
00:34:52,800 --> 00:34:54,600
وجدنا إيثان، سلة المهملات الآنسة مورلي.

616
00:34:55,000 --> 00:34:56,780
لقد أطلقت تلك الطلقة الثانية.

617
00:34:58,020 --> 00:35:01,200
أنا متأكد من أنني آمل أنكما لم تحصلا على ما لديكما
بصمات الأصابع في كل هذه. أوه،

618
00:35:01,240 --> 00:35:03,040
بصمات الأصابع! كنت أعرف!

619
00:35:03,580 --> 00:35:05,420
ماذا، هل تعتقد أننا هواة؟

620
00:35:05,960 --> 00:35:07,680
نعم. كنا حذرين.

621
00:35:09,220 --> 00:35:13,200
حسناً، يبدو أننا وجدنا القاتل
وخسرتها في نفس الوقت.

622
00:35:25,070 --> 00:35:26,990
وأنا أنا؟ لا يهم، لدي الكثير
التغيير.

623
00:35:27,830 --> 00:35:29,590
كيف تريده ؟ أسود وفي كوب.

624
00:35:33,510 --> 00:35:34,930
يرى؟ لقد نجحت.

625
00:35:35,430 --> 00:35:37,010
هيرمان، أنت رجل إذا عملت.

626
00:35:37,270 --> 00:35:39,370
حسنا، أود أن أعتبر كلمتي تكلف
المستشفى 700 دولار

627
00:35:40,970 --> 00:35:41,970
مارك,

628
00:35:42,170 --> 00:35:43,170
وجدنا القاتل لدينا.

629
00:35:43,310 --> 00:35:46,030
حسنا، الآن ليس لدينا بالضبط. لكن
نحن نعرف من هي.

630
00:35:46,570 --> 00:35:49,310
هل ستخبرنا أم أن هناك
الجائزة لمن يحصل عليها أولا؟

631
00:35:49,970 --> 00:35:50,970
جيني مورلي.

632
00:35:52,470 --> 00:35:54,550
مورلي؟ وجدت هذا في شقتها.

633
00:35:54,810 --> 00:35:57,050
من وجده؟ لقد وجدت ذلك. من وجده؟
لقد وجدت ذلك.

634
00:35:57,530 --> 00:36:00,670
تحتوي القارورة والمحقنة على حد سواء
آثار مضادة للبريميد.

635
00:36:01,390 --> 00:36:02,750
لا أستطيع أن أصدق أنها جيني.

636
00:36:03,210 --> 00:36:05,850
جاك سوف يملأك يا أبي. لقد حصلت على
تقديم تقريري.

637
00:36:06,790 --> 00:36:07,790
مِلكِي؟

638
00:36:08,310 --> 00:36:09,310
شكرًا لك.

639
00:36:09,370 --> 00:36:10,370
أماندا؟

640
00:36:13,270 --> 00:36:14,330
هل لديك ربع آخر؟

641
00:36:14,830 --> 00:36:16,170
نعم. تعمل تلك الآلة؟

642
00:36:16,410 --> 00:36:17,410
بالطبع يعمل.

643
00:36:19,550 --> 00:36:22,710
أماندا، لقد بدأت في التلاشي مرة أخرى. أنا
بحاجة إلى طلقة B-12 أخرى.

644
00:36:23,120 --> 00:36:26,040
ما تحتاجه هو العودة إلى المنزل والذهاب إلى
سرير.

645
00:36:26,260 --> 00:36:28,940
لا أستطبع. بعد أن أقوم بتقديم تقريري، يجب علي ذلك
ضرب الكتب.

646
00:36:29,160 --> 00:36:30,280
ألا يمكنك أن تفعل ذلك صباح الغد؟

647
00:36:30,560 --> 00:36:32,360
مسابقة البوب ​​أول شيء في الصباح.

648
00:36:32,580 --> 00:36:35,080
منذ أن بدأت هذه القضية، لم أفعل حتى
تصدع كتاب.

649
00:36:36,480 --> 00:36:37,480
اعذرني.

650
00:36:38,120 --> 00:36:39,120
شكرًا لك.

651
00:36:39,780 --> 00:36:44,080
لقد كنت مخطئا.

652
00:36:47,180 --> 00:36:48,700
جيني مورلي قتلت بيسيل.

653
00:36:51,020 --> 00:36:54,060
انظر، أنا آسف لأنني جعلت نورمان يحفر
حتى كل تلك الأشياء عليك.

654
00:36:55,960 --> 00:37:00,020
لقد كنت غاضبة منك لأنك لم تختارني
فريقك الجراحي.

655
00:37:02,740 --> 00:37:03,820
هل تريد بعض القهوة؟

656
00:37:04,620 --> 00:37:05,620
ًلا شكرا.

657
00:37:07,320 --> 00:37:08,720
لم أعطيك السبب أبداً

658
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
تجربة؟

659
00:37:13,620 --> 00:37:15,680
لقد رأيت فيك شيئا مخيفا
أنا.

660
00:37:18,700 --> 00:37:20,780
نعم، أعلم أنني خرجت قوية بعض الشيء
في بعض الأحيان.

661
00:37:21,740 --> 00:37:22,840
لا، لم يكن ذلك.

662
00:37:26,280 --> 00:37:27,280
رأيت نفسي.

663
00:37:28,080 --> 00:37:34,460
عندما تكون شابًا، واثقًا، في القمة
من لعبتك، يمكنك أن تصبح مغرورًا بالتأكيد

664
00:37:34,460 --> 00:37:35,460
من نفسك.

665
00:37:35,740 --> 00:37:38,220
وقبل أن تعرف ذلك، لقد أصبحت
مهمل.

666
00:37:40,360 --> 00:37:41,720
ما الذي نتحدث عنه هنا؟

667
00:37:43,540 --> 00:37:46,740
لقد ارتكبت أخطاء، أخطاء لم أرتكبها أبدًا
تعافى من.

668
00:37:48,330 --> 00:37:54,430
ربما لن يستغرق الأمر شخصًا أبدًا
ليس مغروراً أن يأتي إلى هنا اليوم ويقول

669
00:37:54,430 --> 00:38:01,310
الأشياء التي فعلتها للتو من يعرف ماذا
قد يحمل المستقبل لكليهما

670
00:38:01,310 --> 00:38:02,310
لنا

671
00:38:12,940 --> 00:38:16,280
حقا الحصول على تعليق من تلك
العكازات. حسنا، نوح، حان الوقت بالنسبة لك

672
00:38:16,280 --> 00:38:17,880
المنزل. يمكنك ممارسة بعض أكثر
غدا.

673
00:38:18,900 --> 00:38:20,220
هل يمكنك مساعدتي؟

674
00:38:21,960 --> 00:38:25,040
أنا لم أقتل بيل. لقد أحببته.

675
00:38:26,240 --> 00:38:28,620
إلا إذا التقيت به منذ اليوم الأول
أحببته.

676
00:38:29,020 --> 00:38:30,020
متى كان ذلك؟

677
00:38:30,800 --> 00:38:31,800
اه، 17.

678
00:38:33,560 --> 00:38:34,580
أنت سونيا.

679
00:38:38,160 --> 00:38:39,160
نعم.

680
00:38:39,700 --> 00:38:40,840
من حياة أخرى.

681
00:38:41,880 --> 00:38:43,830
جيني. لماذا غيرت اسمك؟

682
00:38:45,810 --> 00:38:49,750
حسنًا، لأنني لم أرغب في أي فضيحة
للمسه.

683
00:38:50,790 --> 00:38:53,650
وإلى جانب ذلك، كانت وسيلة لترك
الماضي وابدأ من جديد.

684
00:38:54,370 --> 00:38:56,070
هل حاول رؤيتك مرة أخرى؟

685
00:38:56,810 --> 00:38:59,690
أوه لا. لقد قطعنا شوطًا نظيفًا.

686
00:39:01,830 --> 00:39:03,550
حتى وصل إلى المجتمع العام.

687
00:39:05,710 --> 00:39:10,350
ومن أول ثانية رأيته، ذلك
كان مثل دقيقة لم تمر حتى.

688
00:39:11,210 --> 00:39:17,390
كان عمري 17 عامًا مرة أخرى. لقد كان وسيمًا و
حيوي وكيف تذكرته.

689
00:39:19,410 --> 00:39:22,890
أعتقد أنني كنت الحب الحقيقي الوحيد فيه
حياته.

690
00:39:24,430 --> 00:39:27,050
تماما كما كان لي.

691
00:39:31,250 --> 00:39:32,790
لماذا انفصلتما في المرة الأولى؟

692
00:39:35,450 --> 00:39:36,450
زوجته.

693
00:39:38,030 --> 00:39:39,570
لقد اكتشفت أمرنا.

694
00:39:41,290 --> 00:39:43,710
وأصيب بانهيار عقلي وحاول ذلك
تقتل نفسها.

695
00:39:45,330 --> 00:39:48,890
وشعر بيل بالذنب، ووعد بذلك
انقطع عني ولا تراني أبدًا

696
00:39:48,890 --> 00:39:49,890
مرة أخرى.

697
00:39:50,430 --> 00:39:56,510
لقد اعتقدت دائمًا أنها قامت بالتمثيل،
كما تعلمون، محاولات الانتحار و

698
00:39:56,510 --> 00:39:57,510
الأعطال.

699
00:39:58,730 --> 00:40:02,610
لكن لا يوجد شيء يمكنني قوله. أعني،
لا يوجد شيء يمكنني القيام به. كل ما أستطيع

700
00:40:02,610 --> 00:40:09,010
هل كنت أفتقده فحسب، هل تعلم؟ وهنا
انا اذهب. الآن يجب أن أفتقده في كل مكان

701
00:40:09,010 --> 00:40:10,010
مرة أخرى.

702
00:40:11,279 --> 00:40:13,740
دولوريس، هلا أحضرتِ لجيني كأسًا
من الماء من فضلك؟

703
00:40:13,980 --> 00:40:14,980
أنا قادم.

704
00:40:18,540 --> 00:40:20,940
جيني، في الليلة التي مات فيها بيل، كنت أنت
ممرضة ارضية .

705
00:40:21,840 --> 00:40:22,840
هذا صحيح.

706
00:40:23,220 --> 00:40:25,760
بين الساعة السابعة والثامنة، ماذا كان لديك؟
روتين؟

707
00:40:28,300 --> 00:40:32,560
حسنًا، أنت تعرف ما تفعله ممرضة الأرضية.
كنت داخل وخارج غرف المرضى و

708
00:40:32,560 --> 00:40:37,840
إعطائهم الأدوية والفحص
المحاليل الوريدية، تغيير البياضات، كما تعلمون، كل ذلك

709
00:40:37,840 --> 00:40:38,840
نوع من الاشياء.

710
00:40:38,860 --> 00:40:41,220
لقد قلت أنك ذهبت في إجازتك في حوالي الساعة
7.35؟

711
00:40:42,580 --> 00:40:45,800
نعم. لقد ذهبت للتو إلى محطة الممرضة
وحصلت على فنجان من القهوة.

712
00:40:46,460 --> 00:40:49,740
قهوة؟ نعم، لقد كنت خارج الأرض فقط
لبضع دقائق.

713
00:40:50,700 --> 00:40:51,700
لماذا ركضت؟

714
00:40:56,860 --> 00:41:01,340
لأنني أدركت أن هناك شخص ما
تحاول أن تتهمني بقتل بيل.

715
00:41:14,760 --> 00:41:15,860
لعبة جميلة، السيدة باتيل.

716
00:41:16,220 --> 00:41:20,760
شكرًا. أتمنى لو كان لدي الطاقة للعب
مثل هذا.

717
00:41:22,340 --> 00:41:25,740
أوه، اه، وهنا محتويات الخاص بك
آمنة الزوج الراحل.

718
00:41:26,440 --> 00:41:29,760
شكرا لك على صبركم. نحن
نعتذر عن أي إزعاج.

719
00:41:46,600 --> 00:41:48,340
أيها الخنزير الفاسد القذر.

720
00:41:49,060 --> 00:41:50,540
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

721
00:41:50,860 --> 00:41:51,860
الذي - التي.

722
00:41:52,440 --> 00:41:53,520
إرادة بيلي بوي؟

723
00:41:53,900 --> 00:41:55,640
أخرجه رجال الشرطة من خزانته.

724
00:41:55,880 --> 00:41:57,340
حسناً، لقد أعادوها لي.

725
00:41:58,760 --> 00:41:59,960
ما هي مشكلتك، إميلي؟

726
00:42:00,540 --> 00:42:01,880
كلانا يعرف ما بداخله.

727
00:42:02,820 --> 00:42:06,820
بمجرد أن يتم مسح الوصية، سوف نقوم بذلك
لدينا بالضبط ما نريد.

728
00:42:07,300 --> 00:42:12,260
سأدير هذه الشركة وأنت
سوف تكون إلى الأبد السيدة ويليام ب.

729
00:42:12,580 --> 00:42:14,720
بيسيل. لقد أعددتني.

730
00:42:15,190 --> 00:42:16,330
ما خطبك؟

731
00:42:17,150 --> 00:42:21,650
لقد جئت إلي وأقنعتني بذلك
وكان ويليام على وشك تغيير وصيته،

732
00:42:21,650 --> 00:42:26,790
طلقني وتزوجها. إميلي، لماذا
هل ستسير على هذه الأرض المتعبة؟

733
00:42:27,230 --> 00:42:28,670
لأنك كذبت علي.

734
00:42:29,710 --> 00:42:35,430
قلت أنه إذا قتلنا ويليام و
مؤطرة وقحة قليلا، وقالت انها سوف تكون

735
00:42:35,430 --> 00:42:36,430
غير قادر على جمع.

736
00:42:36,830 --> 00:42:41,230
وبعد ذلك سوف تذهب الحوزة بأكملها إلى
وريثه الباقي، أنا.

737
00:42:42,070 --> 00:42:43,370
لكنك تركت...

738
00:42:43,630 --> 00:42:45,070
تفصيل واحد بسيط.

739
00:42:45,970 --> 00:42:47,350
الملحق.

740
00:42:47,970 --> 00:42:50,270
ما ملحق؟ لا يوجد كوديسيل.

741
00:42:50,990 --> 00:42:57,250
ينص الملحق على ذلك في هذا الحدث
أن جينيفر مورلي تموت أو غير قادرة

742
00:42:57,250 --> 00:43:02,510
جمع تراثها، والملكية بأكملها
يذهب إليك.

743
00:43:04,950 --> 00:43:06,110
سأفعل ذلك.

744
00:43:13,740 --> 00:43:14,740
لم أرى هذا من قبل

745
00:43:16,840 --> 00:43:21,940
لا أستطيع توريطك في هذا، لأنني
كان هو الذي أعطى ويليام تلك الطلقة.

746
00:43:22,980 --> 00:43:27,900
ولكن إذا كنت تعتقد أنني سأجلس
من خلال ومشاهدتك تلتهم كل شيء

747
00:43:27,900 --> 00:43:31,220
هذا حقي... آه، آه، آه،
آه.

748
00:43:32,100 --> 00:43:35,780
قلت لك مرة من قبل، ليس من اللطيف القيام بذلك
أمام ضابط الشرطة.

749
00:43:36,180 --> 00:43:37,220
ما الذي تفعله هنا؟

750
00:43:38,420 --> 00:43:40,340
لكي لا أراك تستبدل المزهرية التي كسرتها.

751
00:43:43,020 --> 00:43:44,020
تم تفعيل الصوت.

752
00:43:44,120 --> 00:43:45,120
جودة رائعة.

753
00:43:46,060 --> 00:43:49,920
هذا التصرف الذي قمتما به بشأن عدم الإعجاب
بعضنا البعض، كانت تلك لمسة لطيفة.

754
00:43:50,780 --> 00:43:52,800
لم يكن أحد ليشك فيك أبدًا
كنا في هذا معا.

755
00:43:53,280 --> 00:43:54,400
أوه، هذا لم يكن عملا.

756
00:43:54,640 --> 00:43:56,180
نحن نكره بعضنا البعض.

757
00:43:56,700 --> 00:43:58,520
كان لدينا فقط مصلحة مشتركة.

758
00:43:59,400 --> 00:44:01,980
لذا قمت بإضافة هذا الملحق الزائف.

759
00:44:03,760 --> 00:44:05,620
محامي أماندا اختلق ذلك.

760
00:44:06,120 --> 00:44:07,180
قطعة جميلة من العمل، أليس كذلك؟

761
00:44:07,940 --> 00:44:08,960
كيف عرفت؟

762
00:44:10,000 --> 00:44:12,480
كان عليك أن تجعل الأمر يبدو وكأنك كذلك
من غرفة زوجك

763
00:44:12,990 --> 00:44:15,490
بهذه الطريقة، يمكن لشخص آخر أن يفعل ذلك
أعطى الحقنة القاتلة

764
00:44:16,350 --> 00:44:20,170
لذا أخبرت الدكتور بنتلي أنك تناولت كوبًا من
القهوة في صالة الزوار.

765
00:44:21,370 --> 00:44:22,370
ماذا في ذلك؟

766
00:44:22,830 --> 00:44:25,110
آلة القهوة في ذلك الطابق كانت
مكسورة.

767
00:44:25,590 --> 00:44:26,710
ولم يتم إصلاحه حتى الأمس.

768
00:44:33,770 --> 00:44:38,430
حسنًا، على الأقل الآن نعلم أنك ستذهب
للموت، السيدة ويليام بي بيثيل.

769
00:44:39,550 --> 00:44:43,020
والسؤال الوحيد هو متى وكيف. كيف؟

770
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
بوضوح.

771
00:44:53,940 --> 00:44:55,160
ماذا تحتاج، هاه؟

772
00:44:55,780 --> 00:44:56,880
تم تفعيل الصوت، أليس كذلك؟

773
00:44:57,300 --> 00:44:58,300
تحدث بها.

774
00:44:58,580 --> 00:44:59,680
هل هو تثاؤب أيضاً؟

775
00:45:00,200 --> 00:45:01,700
نعم. عليك أن تستيقظ.